تسوية ودية造句
例句与造句
- طلب الدولة الطرف التوصل إلى تسوية ودية
缔约国要求达成和解的请求 - طلب الدولة الطرف التوصل إلى تسوية ودية
缔约国提出和解请求 - ويحاول الطرفان حاليا التوصل إلى تسوية ودية للقضية.
目前，当事各方正在试图以友好方式解决此案。 - وفي عام 1971 اتفق أصحاب البلاغ على تسوية ودية فيما يتعلق بجزء واحد من المطالبة.
1971年提交人同意就部分索赔达成友好解决。 - قبول اختصاص اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان للمساعدة في التوصل إلى تسوية ودية في الحالات الفردية.
在案件中接受条约机构协助达成友好解决的职能。 - ٨٣- تسمح الغالبية العظمى من إجراءات البﻻغات بإمكانية للتوصل إلى تسوية ودية مع الدولة الطرف المعنية.
大多数来文程序都规定可与所涉缔约国达成友好解决。 - ٨٣- تسمح اﻷغلبية العظمى من إجراءات البﻻغات بإمكانية التوصل إلى تسوية ودية مع الدولة الطرف المعنية.
大多数来文程序都规定可与所涉缔约国达成友好解决。 - وتوصل الحكومة والمدعون إلى تسوية ودية جزئية أو كاملة في 14 قضية.
在14个案件中，政府和申请人之间部分或完全达成友好解决。 - وعندما تخلص القضية إلى تسوية ودية فإن شروط التسوية تصدر في تقرير سنوي.
如果某一案件获得友善解决，解决的具体条件将载入年度报告。 - وقبل البت في الأساس الموضوعي للقضية، تم الاتفاق على تسوية ودية بين بوليفيا ومقدم الالتماس.
在根据案情作出裁定前，玻利维亚与请愿人之间同意友好解决。 - وفي حين تشير الدولة الطرف إلى التوصل إلى تسوية ودية بين الأطراف، ينفي صاحب البلاغ ذلك.
虽然缔约国好像说明双方达成了和解，但提交人却否认这一点。 - وفي 14 قضية توصلت الحكومة ومقدمو الطلب إلى تسوية ودية جزئية أو كلية.
在14起案件中，罗马尼亚政府与申请人达成部分和解或者完全和解。 - 2- يعتبر كل اتفاق بشأن تسوية ودية بمثابة إنهاء للنظر في البلاغ بموجب هذا البروتوكول.
一旦达成和解协定，根据本议定书提交的来文审议工作即告结束。 - تساعد هيئة التوفيق الطرفين بطريقة مستقلة ومحايدة في محاولاتهما التوصل إلى تسوية ودية لنزاعهما.
调解委员会应以独立且中立的方式协助当事各方努力友好解决争端。 - 2- يعتبر كل اتفاق بشأن تسوية ودية بمثابة إنهاء للنظر في البلاغ بموجب هذا البروتوكول.
如通过协议求得友好解决，便结束根据本议定书审议该来文的工作。
更多例句： 下一页